緣起不滅

這部電影的另一個譯名是

"假如愛有天意"

總之還不錯看啦!

導演跟我的野蠻女友是同一個:)

我喜歡這首電影插曲

韓國團體 - 木頭自行車的歌: "我對於你你對於我" 

너에게 난 해질녘 노을처럼
Neo e ge nan hae jil nyeok no eul cheo reom
我對於你好像日落的晚霞一樣

한편의 아름다운 추억이 되고
Han pyeon nui a reum da un chu eok gi doe go
一個美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
So jung haet deon u ri pu reu deon nal reul gi eok ha myeo
記憶中我們有過珍貴美好的日子

우~ 후회없이 그림처럼 남아주기를
U~ hu hwa eob si geu rim cheo reom nam ma ju gi reul
U~ 沒有後悔的照樣留在你身邊

나에게 넌 내 외롭던 지난시간을
Na e ge neon nae oe rob deon ji nan si gan neul
你對於我 我往日有過的孤獨時間

환하게 비춰주던 햇살이 되고
Hwan ha ge bi chwo ju deon haet sal ri doe go
你像陽光般照耀我

조그맣던 너의 하얀 손위에
Jo geu mah deon neo ya ha yan son nwi e
在你白色的小手上

빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
Bich na neun bo seok cheo reom yeong won nui yak sok gi dwi eo
好像閃爍的寶石一樣對我永恆的約定

너에게 난 해질녘 노을처럼
Neo e ge nan hae jil nyeok no eul cheo reom
我對於你好像日落的晚霞一樣

한편의 아름다운 추억이 되고
Han pyeon nui a reum da un chu eok gi doe go
一個美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
So jung haet deon u ri pu reu deon nal reul gi eok ha myeo
記憶中我們有過寶貴美好的日子

우~ 후회없이 그림처럼 남아주기를
U~ hu hwa eob si geu rim cheo reom nam ma ju gi reul
U~ 沒有後悔的照樣留在你身邊

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
Na e ge neon cho rok gui seul peun no rae ro
你對於我藍色的悲歌

내 작은 가슴속에 이렇게 남아
Nae jak geun ga seum sok ge I reoh ge nam ma
這樣留在我的心裡

반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
Ban jjak gi deon neo ya ye bbeun nun mang ul re
你閃爍美麗的眼睛裡

수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
Su man neun byeol ri doe yeong won to rok bich na go sip peo
我想變成許多的星星 永恆的閃爍

너에게 난 해질녘 노을처럼
Neo e ge nan hae jil nyeok no eul cheo reom
我對於你好像日落的晚霞一樣

한편의 아름다운 추억이 되고
Han pyeon nui a reum da un chu eok gi doe go
一個美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
So jung haet deon u ri pu reu deon nal reul gi eok ha myeo
記憶中我們有過寶貴美好的日子

우~ 후회없이 그림처럼 남아주기를
U~ hu hwa eob si geu rim cheo reom nam ma ju gi reul
U~ 沒有後悔的照樣留在你身邊

너에게 난 해질녘 노을처럼
Neo e ge nan hae jil nyeok no eul cheo reom
我對於你好像日落的晚霞一樣

한편의 아름다운 추억이 되고
Han pyeon nui a reum da un chu eok gi doe go
一個美麗的回憶

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 
So jung haet deon u ri pu reu deon nal reul gi eok ha myeo
記憶中我們有過寶貴美好的日子

우~ 후회없이 그림처럼 남아주기를
U~ hu hwa eob si geu rim cheo reom nam ma ju gi reul
U~ 沒有後悔的照樣留在你身邊

----

重點是

孫藝珍很正阿!!!!!!!!
仙女!!!!!!!!!!
正爆!!!!!!!!!!

好喜歡她的臉唷 演技也不錯啦 >////<